この場を借りて皆さまにお詫びをしなければなりません！長い間、「月下美人だよ〜」と見せていたプナホウスクールの生垣が、なんとドラゴンフルーツだったという衝撃の事実が発覚。ピタヤボウル人気に押されドラゴンフルーツの認知度が上がったのがここ7、8年ほど。私は3年前にアメリカ本土へ引っ越す友人の置き土産で1株もらい、過去4個収穫。少なっ！でも家で果実を収穫する喜びは格別です。花を見る機会が増えるにつれ、どう見てもプナホウのそれと似ている。マノア在住で学校の裏に住んでいる友人に聞いたら、「Cereusでしょ。でもドラゴンフルーツってシリウス？」といぶかしげ。昨年は久しぶりにハワイを訪れた両親に生垣いっぱいに咲く様を見せて冥土の土産と喜んでもらっているのに、もしかして違うの？と不安が募る。知り合いの植物先生に聞いたら、「ハワイ在住の日本人の間ではプナホウの月下美人と言われているけれど、あれは紛れもなくドラゴンフルーツ。英語ではナイトブルーミング・シリウスと言って、受粉すると実がなるのよ。」あ、時々早朝に白いビニール袋を持って生垣の所にいるおばさん見たことがある！と思い出した。知る人ぞ知る。