8ヶ月のお休みを経て昨年11月にKCCファーマーズマーケットが再開。多い日には1万人の人出で賑わっていたハワイ最大のマーケットが、現在は全く違う景色となっている。店舗ごとのソーシャルディスタンスを保ち、訪れる人もまばら。それでも決してわびしい感じはなく、地元の応援体勢がここにはある。

2003年にスタートした当初は12店舗で本当に小さなマーケットだったKCC。当時ハワイ大学に通う学生だった妹が友人から聞いて訪れ、アットホームな中、生産者の顔を見ながら買い物できるすごくいいところだよとおすすめしてくれた頃のよう。ジンジャードリンクの人気店や、トマトが美味しいホーファームなどは健在、苺大福やマイクログリーンを売る店などが参入して新しい発見もあり。マスク着用だけれど、作り手と買い手が以前よりも近く感じるのは距離ではなくお互いをいたわる心があるから。今いくといろいろ話が聞けて楽しい楽しい！もちろんたくさんの人にはきてほしいけれど、この再スタートはきっといいことなんだと思う。ホーファームで何度も買い物しているのに、こんなにかわいいパッケージの種が売っていたなんて今のいままで気づかなかったもの。